Quotes, για να θυμάμαι!

by - 10:27 π.μ.


Καλημέρα τσιροπούλια μου! Σαν τελευταία μόδα τα quotes, κατάφεραν να επηρεάσουν μέχρι κι εμένα. Να εξηγήσω για τους συγχωριανούς μου πως λέγοντας quotes, εννοούμε αυτά τα μικρά αποσπάσματα “λαμπρών” ιδεών, συνηθισμένων ανθρώπων...
και όχι μόνο, τα οποία χωράνε στα όρια ενός αρχείου εικόνας. 
Γιατί όμως πρέπει να μπω στη διαδικασία της μετάφρασης; Γιατί να αναπαράγω τα quotes των αγγλο-αμερικάνων σαν να μην έχω δική μου γλώσσα; Εντάξει μερικά νοήματα χάνουν την αξία τους στα ελληνικά, όμως τι μας εμποδίζει να γράψουμε τα δικά μας αποφθέγματα;
Μπορεί να μην έχεις πάντα κάτι έξυπνο να πεις, όμως θ’ ανακαλύψεις πως αυτός είναι ένας σύντομος τρόπος να κρατάς ημερολόγιο. Για του λόγου το αληθές… να τι μου δίδαξαν οι τελευταίες 30 ημέρες!     

























You May Also Like

0 σχόλια

Με την δημοσίευση του σχολίου σας, βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: «Το σχόλιό σας θα είναι ορατό μετά την έγκριση». Αν αυτό το μήνυμα δεν εμφανιστεί, ξαναπροσπαθήστε.

  • 36
    7
  • 80
    12
  • 52
    3
  • 51
    0
  • 46
    0
  • 48
    4